10th Floor Ghost Girl (tradução)

Original

Cibo Matto

Compositor: Miho Hatori / Yuka Honda

Música da África de um corredor escuro
Quem pode me dizer se tem algo de estranho nessa noite?
Cheiro de exótica em um elevador escuro
Quem pode me dizer se tem algo de estranho nessa noite?
Ela fala como americana, ela caminha como egípcia
Talvez internacional garota fantasma
Ela desaparece na parede e atravessa a porta
Curiosidade matou meu gatinho preto gordo, hein
Vamos!
Eu só quero fazer o check-in
Porque ela bloqueou meu caminho
Não me detenha, eu quero saber
Continue se afastando!

No 10º andar, quem é essa
(Menina fantasma)
Eu meio que quero
Conhece-la melhor
Quem está na pista de dança?
(Menina fantasma)
Eu só quero deixá-la saber
No 10º andar, quem é essa
(Menina fantasma)
Eu meio que quero
Conhece-la melhor
Quem está na pista de dança?
(Menina fantasma)
Eu só quero deixá-la saber

Música da Jamaica de uma escada escura
Quem pode me dizer se tem algo de estranho nessa noite?
A casca de uma banana em um elevador escuro
Quem pode me dizer se tem algo de estranho nessa noite?
Ela fala como americana, ela dança como brasileira
Talvez garota fantasma internacional
Ela desaparece na parede e atravessa a porta
Curiosidade matou meu gato preto e gordo

No 10º andar, quem é essa
(Menina fantasma)
Eu meio que quero
Conhece-la melhor
Quem está na pista de dança?
(Menina fantasma)
Eu só quero deixá-la saber
No 10º andar, quem é essa
(Menina fantasma)
Eu meio que quero
Conhece-la melhor
Quem está na pista de dança?
(Menina fantasma)
Eu só quero deixá-la saber